|
3 |
אַהֲרֹ֗ן |
ʾa·ha·ron |
beit ʾa·ha·ron |
O house of Aaron, |
|
|
5 |
אַהֲרֹ֑ן |
ʾa·ha·ron |
dod ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹ֖ן |
ʾa·ha·ron |
hu ʾa·ha·ron |
(These are) that Aaron |
|
|
7 |
אַהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
lo miz·ze·raʿ ʾa·ha·ron |
|
|
|
4 |
אַהֲרֹ֑ן |
ʾa·ha·ron |
rosh ʾa·ha·ron |
|
|
|
5 |
אַהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
sham met ʾa·ha·ron |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹ֔ן |
ʾa·ha·ron |
shem ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
zot mish'chat ʾa·ha·ron |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹ֛ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·chot ʾa·ha·ron |
the sister of Aaron, |
|
|
4 |
אַהֲרֹ֑ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹ֔ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron |
Aaron, |
|
|
2 |
אַהֲרֹ֔ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron |
|
|
|
7 |
אַהֲרֹ֕ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron |
Aaron, |
|
|
2 |
אַהֲרֹ֖ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron |
Aaron, |
|
|
8 |
אַהֲרֹ֖ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron |
|
|
|
3 |
אַהֲרֹ֗ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron |
Aaron |
|
|
6 |
אַהֲרֹֽן׃ |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron |
Aaron. |
|
|
8 |
אַהֲרֹֽן׃ |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron |
|
|
|
8 |
אַהֲרֹ֤ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron ʾa·chi·kha |
|
|
|
5 |
אַהֲרֹ֥ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron ʾa·chi·kha |
|
|
|
6 |
אַהֲרֹ֣ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron ʾa·vi·hem |
|
|
|
10 |
אַהֲרֹ֥ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron ʾa·vi·hem |
|
|
|
2 |
אַֽהֲרֹ֣ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron ha·ko·hen |
|
|
|
4 |
אַהֲרֹ֣ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron ha·ko·hen |
|
|
|
5 |
אַהֲרֹ֣ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron ha·ko·hen |
|
|
|
7 |
אַהֲרֹ֣ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron v'chur |
Aaron and Hur, |
|
|
4 |
אַהֲרֹ֥ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron v'khol־hann'siʾim |
Aaron and all the leaders |
|
|
6 |
אַהֲרֹ֣ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron vu·mir'yam |
|
|
|
7 |
אַהֲרֹ֥ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron vu·mir'yam |
Aaron and Miriam. |
|
|
2 |
אַהֲרֹ֣ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron vu·mo·sheh |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹ֥ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron vu·mo·sheh |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹ֣ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron vu·va·naiv |
Aaron and his sons, |
|
|
3 |
אַהֲרֹ֣ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron vu·va·naiv |
|
|
|
7 |
אַהֲרֹ֤ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron vu·va·naiv |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹ֥ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron vu·va·naiv |
Aaron and his sons |
|
|
12 |
אַהֲרֹ֥ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron vu·va·naiv |
|
|
|
4 |
אַהֲרֹ֧ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron vu·va·naiv |
Aaron and his sons, |
|
|
5 |
אַהֲרֹ֧ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron vu·va·naiv |
|
|
|
6 |
אַהֲרֹ֧ן |
ʾa·ha·ron |
ʾa·ha·ron vu·va·naiv |
|
|
|
6 |
אַהֲרֹ֔ן |
ʾa·ha·ron |
ʿal־lev ʾa·ha·ron |
over the heart of Aaron |
|
|
2 |
אַהֲרֹן֒ |
ʾa·ha·ron |
ʿal־me·tsach ʾa·ha·ron |
on the forehead of Aaron, |
|
|
1 |
אַהֲרֹ֨ן |
ʾa·ha·ron |
ʿal־pi ʾa·ha·ron vu·va·naiv |
|
|
|
4 |
אַהֲרֹ֜ן |
ʾa·ha·ron |
ʿal־t'nukh ʾo·zen ʾa·ha·ron |
on the lobe of the ear of Aaron |
|
|
5 |
אַהֲרֹ֑ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
4 |
אַהֲרֹ֑ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹ֑ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
8 |
אַהֲרֹ֔ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
3 |
אַהֲרֹ֔ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
3 |
אַהֲרֹ֔ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
6 |
אַהֲרֹ֔ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
5 |
אַהֲרֹ֔ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
6 |
אַהֲרֹ֖ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
10 |
אַהֲרֹֽן׃ |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron |
the sons of Aaron. |
|
|
12 |
אַהֲרֹֽן׃ |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
4 |
אַהֲרֹ֤ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron ʾe·laiv |
|
|
|
7 |
אַהֲרֹ֧ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron ʾet־da·mo |
|
|
|
7 |
אַהֲרֹ֧ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron ʾet־da·mo |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹ֣ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron ʾet־ha·dam |
|
|
|
6 |
אַהֲרֹ֤ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron ʾet־ha·dam |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹ֧ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron ha·ko·hen |
|
|
|
5 |
אַהֲרֹ֤ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron ha·ko·ha·nim |
|
|
|
6 |
אַהֲרֹ֨ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron ha·ko·ha·nim ʾet־da·mo |
|
|
|
7 |
אַהֲרֹ֨ן |
ʾa·ha·ron |
b'nei ʾa·ha·ron ha·ko·ha·nim ʾet־ha·dam |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
biv'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹן֮ |
ʾa·ha·ron |
ʾel־b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
6 |
אַהֲרֹֽן׃ |
ʾa·ha·ron |
ʾet־beit ʾa·ha·ron |
the house of Aaron. |
|
|
2 |
אַהֲרֹ֖ן |
ʾa·ha·ron |
ʾet־b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
3 |
אַהֲרֹ֖ן |
ʾa·ha·ron |
ʾet־b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹ֗ן |
ʾa·ha·ron |
ʾet־b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹ֗ן |
ʾa·ha·ron |
ʾet־b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
7 |
אַהֲרֹ֛ן |
ʾa·ha·ron |
ʾet־big'dei ʾa·ha·ron |
the garments of Aaron |
|
|
4 |
אַהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
ʾet־mat·teh ʾa·ha·ron |
|
|
|
6 |
אַהֲרֹ֖ן |
ʾa·ha·ron |
gam־b'ʿad ʾa·ha·ron |
|
|
|
4 |
אַהֲרֹ֤ן |
ʾa·ha·ron |
ha·lo ʾa·ha·ron ʾa·chi·kha |
“Is there not Aaron your brother |
|
|
4 |
אַהֲרֹ֛ן |
ʾa·ha·ron |
he·nif ʾa·ha·ron |
|
|
|
3 |
אַהֲרֹ֔ן |
ʾa·ha·ron |
ka·pei ʾa·ha·ron |
the hands of Aaron, |
|
|
3 |
אַהֲרֹ֔ן |
ʾa·ha·ron |
ka·pei ʾa·ha·ron |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
k'da·ber ʾa·ha·ron |
as Aaron spoke |
|
|
5 |
אַהֲרֹ֔ן |
ʾa·ha·ron |
ki־f'raʿoh ʾa·ha·ron |
for Aaron had let them run wild, |
|
|
3 |
אַהֲרֹ֖ן |
ʾa·ha·ron |
lif'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
5 |
אַהֲרֹ֖ן |
ʾa·ha·ron |
lif'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
5 |
אַֽהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
liv'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
8 |
אַֽהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
liv'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹ֔ן |
ʾa·ha·ron |
liv'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
11 |
אַהֲרֹֽן׃ |
ʾa·ha·ron |
liv'nei ʾa·ha·ron |
the portion for the sons of Aaron. |
|
|
4 |
אַהֲרֹ֨ן |
ʾa·ha·ron |
liv'nei ʾa·ha·ron ha·ko·hen |
|
|
|
3 |
אַהֲרֹ֛ן |
ʾa·ha·ron |
l'khol־b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹ֗ן |
ʾa·ha·ron |
l'yad־b'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
4 |
אַהֲרֹ֑ן |
ʾa·ha·ron |
mib'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹ֗ן |
ʾa·ha·ron |
miz·ze·raʿ ʾa·ha·ron |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹ֨ן |
ʾa·ha·ron |
qor'ban ʾa·ha·ron vu·va·naiv |
|
|
|
2 |
אַהֲרֹ֖ן |
ʾa·ha·ron |
tol'dot ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹ֤ן |
ʾa·ha·ron |
v'ʾa·khal ʾa·ha·ron vu·va·naiv |
And Aaron and his sons shall eat |
|
|
1 |
אַהֲרֹ֔ן |
ʾa·ha·ron |
vai'da·ber ʾa·ha·ron |
And Aaron spoke |
|
|
1 |
אַהֲרֹ֜ן |
ʾa·ha·ron |
vai'da·ber ʾa·ha·ron |
|
|
|
5 |
אַהֲרֹ֛ן |
ʾa·ha·ron |
vay·ya·mot ʾa·ha·ron |
|
|
|
4 |
אַהֲרֹ֥ן |
ʾa·ha·ron |
vay·ya·nef ʾa·ha·ron ʾo·tam |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
vay·ya·shov ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹ֨ן |
ʾa·ha·ron |
vay·yaʿal ʾa·ha·ron ha·ko·hen |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹ֖ן |
ʾa·ha·ron |
vay·yaʿas ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹ֔ן |
ʾa·ha·ron |
vay·yar' ʾa·ha·ron |
And Aaron saw |
|
|
1 |
אַהֲרֹ֜ן |
ʾa·ha·ron |
vay·yar' ʾa·ha·ron |
When he saw, Aaron |
|
|
1 |
אַהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
vay·yet ʾa·ha·ron |
So Aaron stretched out |
|
|
2 |
אַהֲרֹ֨ן |
ʾa·ha·ron |
vay·yet ʾa·ha·ron ʾet־ya·do v'mat·te·hu |
when Aaron stretched out his hand with his staff, |
|
|
6 |
אַהֲרֹ֛ן |
ʾa·ha·ron |
vay·yi·fen ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹ֔ן |
ʾa·ha·ron |
vay·yo·mer ʾa·ha·ron |
And Aaron said, |
|
|
1 |
אַהֲרֹ֖ן |
ʾa·ha·ron |
vay·yo·mer ʾa·ha·ron |
|
|
|
5 |
אַהֲרֹ֜ן |
ʾa·ha·ron |
vay·ya·vo ʾa·ha·ron |
and Aaron came |
|
|
4 |
אַהֲרֹ֛ן |
ʾa·ha·ron |
vay·yan·ni·che·hu ʾa·ha·ron |
so Aaron placed it |
|
|
6 |
אַהֲרֹ֜ן |
ʾa·ha·ron |
vay·yash'lekh ʾa·ha·ron |
and Aaron threw down |
|
|
3 |
אַהֲרֹ֡ן |
ʾa·ha·ron |
vay·yi·ba·del ʾa·ha·ron |
|
|
|
4 |
אַֽהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
vay·yiq'ra ʾa·ha·ron |
and Aaron announced |
|
|
1 |
אַהֲרֹ֖ן |
ʾa·ha·ron |
vay·yiq'rav ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹ֜ן |
ʾa·ha·ron |
vay·yiq·qach ʾa·ha·ron |
And Aaron took |
|
|
1 |
אַהֲרֹ֜ן |
ʾa·ha·ron |
vay·yiq·qach ʾa·ha·ron |
|
|
|
4 |
אַהֲרֹ֤ן |
ʾa·ha·ron |
vay·yis'mokh ʾa·ha·ron vu·va·naiv |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹ֧ן |
ʾa·ha·ron |
vay·yis·sa ʾa·ha·ron ʾet־ya·dav |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹ֨ן |
ʾa·ha·ron |
v'he·nif ʾa·ha·ron ʾet־hal'viy·yim t'nu·fah |
|
|
|
5 |
אַהֲרֹ֤ן |
ʾa·ha·ron |
v'hin·neh ʾa·ha·ron v'chur |
and behold Aaron and Hur |
|
|
1 |
אַהֲרֹ֛ן |
ʾa·ha·ron |
v'hiq'riv ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹ֜ן |
ʾa·ha·ron |
v'hiq'riv ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
v'hiq'riv ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
v'khi·per ʾa·ha·ron |
And Aaron shall make atonement |
|
|
8 |
אַהֲרֹ֖ן |
ʾa·ha·ron |
v'lif'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹ֖ן |
ʾa·ha·ron |
v'liv'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹ֗ן |
ʾa·ha·ron |
v'liv'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
v'liv'nei ʾa·ha·ron |
And for the sons of Aaron |
|
|
1 |
אַהֲרֹ֨ן |
ʾa·ha·ron |
v'liv'nei ʾa·ha·ron ha·ko·ha·nim |
|
|
|
3 |
אַהֲרֹ֜ן |
ʾa·ha·ron |
v'na·sa ʾa·ha·ron |
that Aaron shall bear |
|
|
1 |
אַהֲרֹ֠ן |
ʾa·ha·ron |
v'na·sa ʾa·ha·ron |
And Aaron shall bear |
|
|
9 |
אַהֲרֹ֠ן |
ʾa·ha·ron |
v'na·sa ʾa·ha·ron |
and Aaron shall bear |
|
|
7 |
אַהֲרֹ֨ן |
ʾa·ha·ron |
v'na·sa ʾa·ha·ron ʾet־sh'mo·tam |
so Aaron shall bear their names |
|
|
1 |
אַהֲרֹ֛ן |
ʾa·ha·ron |
v'na·tan ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹ֜ן |
ʾa·ha·ron |
v'sa·makh ʾa·ha·ron |
|
|
|
5 |
אַהֲרֹ֧ן |
ʾa·ha·ron |
v'sa·makh ʾa·ha·ron vu·va·naiv |
and Aaron and his sons shall lay |
|
|
4 |
אַהֲרֹ֧ן |
ʾa·ha·ron |
v'sa·makh ʾa·ha·ron vu·va·naiv |
and Aaron and his sons shall lay |
|
|
1 |
אַהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
vu·va ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹ֤ן |
ʾa·ha·ron |
vu·va ʾa·ha·ron vu·va·naiv |
|
|
|
9 |
אַהֲרֹ֖ן |
ʾa·ha·ron |
vu·mat·teh ʾa·ha·ron |
|
|
|
5 |
אַֽהֲרֹ֔ן |
ʾa·ha·ron |
vuv'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
vuv'nei ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹ֧ן |
ʾa·ha·ron |
vuv'haʿa·lot ʾa·ha·ron ʾet־han·ne·rot |
And when Aaron sets up the lamps |
|
|
2 |
אַהֲרֹ֖ן |
ʾa·ha·ron |
ya·vo ʾa·ha·ron |
|
|
|
3 |
אַהֲרֹ֜ן |
ʾa·ha·ron |
yaʿa·rokh ʾo·to ʾa·ha·ron |
|
|
|
3 |
אַהֲרֹ֧ן |
ʾa·ha·ron |
yaʿa·rokh ʾo·to ʾa·ha·ron vu·va·naiv |
Aaron and his sons shall keep it in order |
|
|
1 |
אַהֲרֹן֙ |
ʾa·ha·ron |
yeʾa·sef ʾa·ha·ron |
|
|
|
1 |
אַהֲרֹן |
ʾa·ha·ron |
beit ʾa·ha·ron |
O House of Aaron, |